Admin Actions: Creating a Bundle specific Collection
The best way of adding a page where only/all bundles are displayed would be to create an automatic collection.
Then create a tag for bundle products, adding a condition too, so this collection pulls in only products with this tag.
This acts as a filter and will prevent bundle variants from being generated alongside these by the app.
More information on creating automatic collections can be found here: